使用文档

装上启动器,
三分钟用上。

大多数人只需要猫猫启动器:下载安装、一键登录、充值,然后选个工具点启动。启动器会自动配置密钥,不需要自己创建或复制 API 密钥。想在其他软件或自己的代码里使用猫猫,再看后面的「进阶」部分。

适用于启动器 v1.7 及以上Mac · Windows下载启动器 →
用启动器(推荐)

下载与安装猫猫启动器

猫猫启动器是一个桌面应用。登录后,它会帮你配置 Claude Code、Codex 等工具,并在需要时一键还原。目前提供两个版本:Mac(Apple 芯片,.dmg)和 Windows(64 位 x64,.exe)。

下载

  • 官网:打开 下载页,选择「Mac 版」或「Windows 版」。
  • 网页控制台:点「客户端下载」,选择「macOS 版」或「Windows 安装包」。

安装包文件名形如 MaoMao-Power-<版本号>-mac-arm64.dmg 和 MaoMao-Power-<版本号>-win-x64.exe。

在 Mac 上安装

  1. 双击 .dmg 文件,把应用拖进“应用程序”文件夹。中文系统里应用名显示为“猫猫动力”,英文系统里为“MaoMao Power”。
  2. 首次打开时如果被系统拦截,打开“系统设置 → 隐私与安全性”,在安全性部分对该应用选择“仍要打开”。
注意

只对从 maomao.chat 下载的安装包这样操作。如果系统提示应用“已损坏”或含有恶意软件,不要放行,请重新从官网下载。

在 Windows 上安装

  1. 双击 .exe 安装包。
  2. 如果出现蓝色的“Windows 已保护你的电脑”提示,点「更多信息」,再点「仍要运行」。
  3. 按安装向导完成安装。
注意

公司统一管理的电脑可能直接阻止安装。安装不需要关闭杀毒软件;如果出现安全告警,先核对文件是否来自 maomao.chat。

首次启动

  1. 打开启动器后,窗口中会显示“正在检测可用线路”,并说明首次使用需要一点时间,进度显示为“已检测 X / Y 条线路”。
  2. 检测期间可以先登录。检测完成后才能启动工具。
  3. 如果显示“线路暂未就绪”,检查网络连接后点「重试检测」。
提示

之后再打开启动器时,会显示“正在恢复上次可用线路”,通常更快完成。

提示

启动器默认开机启动,登录电脑后在后台运行。不需要时可在「更多」页签的「应用设置」中关闭「开机启动」。

注册与一键登录

没有账号也没关系:在启动器点「一键登录」,浏览器打开后先注册,再在授权页确认即可。全程不需要自己创建或复制密钥。

注册账号

  1. 在启动器点「注册账号 ↗」,或打开 maomao.chat 点右上角「免费注册 ↗」,两者打开的是同一个注册页。
  2. 按页面要求填写用户名、邮箱和密码,获取并填写邮箱验证码,完成人机验证。
  3. 点「创建账号 ↗」。注册成功后会自动登录。

一键登录

启动器通过浏览器授权登录。密码只在网页上输入,不需要手动复制密钥。

  1. 在启动器点「一键登录」,浏览器会打开授权页。
  2. 如果网页还没有登录,先登录;没有账号的先注册。
  3. 在授权页点「授权并配置到启动器 ↗」。
  4. 浏览器询问是否打开猫猫动力(也可能显示为 MaoMao Power)时,选择允许打开。
  5. 回到启动器,会弹出「网页授权请求」,显示发起授权的用户名和将要使用的密钥(部分隐藏)。确认是本人操作后点「确认接管」;不是本人操作的,点「取消」。
  6. 按钮变为「配置中…」。完成后提示“授权成功,已配置密钥 …”,账号卡片显示“✓ 已登录”和你的用户名。
注意

点「确认接管」后,启动器会把这把密钥配置到本机所有开启接管的工具中。

提示

浏览器没有弹出打开提示时,先确认启动器已经运行,再刷新授权页重新授权。

提示

已登录时再授权另一个账号或密钥,启动器会先请你确认切换。

充值与余额

在启动器账号卡片下方点「充值 · 管理 ↗」,会在浏览器中打开网页控制台。余额以美元计,控制台同时显示折算的人民币金额。调用模型时按用量从余额扣费,各模型单价见网站的「模型价格」页。

查看余额

  • 控制台的「BALANCE · 账户余额」卡片显示当前余额和「累计已用」。
  • 在启动器登录后,账号卡片里的「余额」显示同一账户的余额。

在线充值

  1. 在控制台「充值金额(美元)」中输入金额,或点 5、10、20、50、100 快捷金额。下方会显示实付的人民币金额。
  2. 在「支付方式」中选择「支付宝」或「微信支付」。
  3. 点「充值 ↗」,在打开的收银台页面完成支付。
  4. 支付完成后回到控制台,确认余额已经增加。

使用兑换码

  1. 在充值区域展开「使用兑换码」,输入兑换码。
  2. 点「兑换」。看到“兑换成功!额度已到账”后,余额会随之更新。
注意

余额不足时模型调用会失败。开始长任务前,先确认余额够用。

启动和管理工具

「启动」页签分为「桌面应用」和「命令行工具」两组。每行显示工具名、配置状态、接管开关和操作按钮。

  • 桌面应用:Codex 桌面版、Claude 桌面版。
  • 命令行工具:Codex CLI、Claude Code、Grok Build、OpenCode、OpenClaw、Gemini CLI、Hermes Agent、Pi。

安装工具

  1. 未安装的工具显示「安装」。点击后变为「安装中…」,启动器在后台完成安装。
  2. 桌面应用:启动器下载安装包并显示“下载中 N%”。Mac 上会自动放入“应用程序”文件夹;Windows 上按系统弹出的授权窗口或安装向导完成。
  3. 命令行工具:启动器在后台自动安装(使用各工具的官方安装脚本或 npm),完成后提示安装完成并自动刷新。
注意

Claude Code、Codex CLI、Gemini CLI、OpenClaw、Pi,以及 Windows 上的 OpenCode 需要先安装 Node.js。没有检测到时,启动器会打开 Node.js 安装包,装好后回来再点「安装」。

注意

Grok Build 暂无 Windows 原生安装,在 Windows 上点「安装」会打开官方文档。

注意

在 Windows 上安装 Codex 桌面版时,会弹出管理员授权窗口,请点“是”。首次启动如果出现“Windows 设置未完成”,选择“在没有管理员访问权限的情况下继续”即可。

启动工具

  1. 已安装的工具显示「启动 ↗」,点击后工具会带着猫猫的配置打开。
  2. 命令行工具会在新的终端窗口中运行。在 Mac 上第一次这样启动时,系统可能询问是否允许启动器控制“终端”,请选择允许。
  3. 按钮显示「线路准备中…」或「配置中…」时暂时不能启动,请稍等片刻。

「⋯」菜单

每个已安装工具的右侧有「⋯」按钮:

  • 「重启 ↻」:重启该工具,让新配置生效。确认框会提醒可能中断正在运行的任务,点「确认继续」。
  • 「卸载 工具名」:命令行工具在后台卸载。Mac 上的桌面应用会在访达中定位,拖进废纸篓即可;Windows 上的桌面应用会自动卸载,或打开系统的应用管理。Grok Build 和 Hermes Agent 会打开官方卸载说明。

升级工具

检测到工具有新版本时,该行会出现「升级」。点击后显示「升级中…」,完成后自动刷新。

接管开关

“接管”指启动器把工具的接口地址和凭据改为通过猫猫访问。关闭接管时,启动器会把配置恢复成你原来的设置,登录信息保留。

  • 总开关:在账号卡片里,旁边显示「开启中」或「已还原」。页面向下滚动、账号栏收起后,显示为「接管已开启」或「接管已关闭」。关闭后所有工具恢复原配置,提示“已还原,本机配置恢复原样”;重新打开提示“已接管,全部客户端已配置”。
  • 单个工具开关:登录后,每个工具名旁有一个小开关。关闭它只还原这一个工具,例如让某个工具继续使用你自己的官方账号。总开关关闭时,单个开关不可操作。
  • Codex 联动:Codex CLI 与 Codex 桌面版共用一套配置,两者的开关会同时打开或关闭。
  • 状态标签:「已配置」表示该工具已指向猫猫;「待配置」表示接管已开启但配置尚未完成;「已还原」表示该工具未被接管,使用你自己的原配置。
提示

还原时只撤回启动器写入的设置,你之后手动修改过的设置会保留。

提示

切换接管或密钥后,如果正在运行的工具没有生效,用「⋯」里的「重启 ↻」重启它。

启动器支持的工具

启动器目前可以一键安装、配置和启动以下工具,列表顺序与启动器界面一致。

工具类型
Codex 桌面版桌面应用
Claude 桌面版桌面应用
Codex CLI命令行
Claude Code命令行
Grok Build命令行
OpenCode命令行
OpenClaw命令行
Gemini CLI命令行
Hermes Agent命令行
Pi命令行

余额、密钥与充值管理

登录后,启动器的账号卡片集中显示余额、接管状态和当前使用的密钥。

查看余额

  • 「余额」显示美元余额,旁边是约合的人民币金额。
  • 余额低于 1 美元时,卡片变为提醒样式,并出现「充值」链接,点击打开网页控制台。
  • 启动器会定期刷新余额;充值后想立即看到,点一下「启动」页签即可刷新。

切换密钥

  1. 点账号卡片中的密钥框(显示“密钥名 · 使用中”),展开密钥列表。列表中每把密钥显示名称、部分密钥和可用模型。
  2. 选择要使用的密钥。
  3. 在确认框「切换猫猫密钥」中点「确认切换」。完成后提示“已切换到「密钥名」”。
注意

切换时,正在运行的工具会与当前账号断开,进行中的请求可能中断。请在任务间隙切换。

提示

启动器不能新建密钥。列表为空时会显示“暂无可切换密钥,可前往网站管理。”,请到网页控制台创建。

打开充值和管理页面

点账号卡片下方的「充值 · 管理 ↗」,会在浏览器中打开网页控制台。浏览器没有登录时,需要先登录。

退出账号

点「退出账号」并确认。启动器会还原本机工具配置并清除登录记录,提示“已退出,本机配置已还原”。

「更多」页

「更多」页签显示账单、用量、调用记录和邀请奖励,末尾是应用设置。未登录时显示“登录后查看账号数据”。

  • 「用量账单」:默认展开。显示近一段时间(天数见标题)的「实际扣费」,以及按官方公开价格估算的「预估节省」(实际更贵时显示「预估多花」)。展开「费用对比与模型明细」可查看各模型的“官网估算”和“猫猫实扣”,最多列出 6 个模型;完整记录点「打开网页控制台 ↗」查看。节省金额仅按有公开定价的模型估算。
  • 「调用量」:近 7 天各模型每天的词元(token)用量,可在「曲线图」和「柱状图」之间切换。标题旁显示今天的调用次数和扣费。
  • 「最近调用」:最近的调用记录,每条显示模型、时间、扣费,以及输入、输出、缓存和首响应耗时;顶部汇总「缓存命中率」和「平均首响应耗时」。每页 5 条,用「上一页」「下一页」翻页。服务端没有提供的数据显示为“未上报”或“未采集”。
  • 「邀请好友」:显示你的邀请码。点「复制邀请链接」会复制一段邀请文字和注册链接。好友消费后累计奖励,待结满 1 美元后,点「转入余额」即可转入。窗口右上角的复制按钮也能一键复制邀请文字和链接。
  • 「应用设置」:「开机启动」开关。
提示

各分区读取失败时会显示「重试」。数据在打开分区或切回窗口时读取,可能有约一分钟的延迟。

提示

网页控制台的「用量统计」可按「当日」「近7天」「近30天」查看用量,并展开「最近调用」查看明细。

更新启动器

启动器会在启动后和收到新版通知时自动检查更新。下载、安装和重启都需要你点击确认,不会自动进行。

  1. 有新版本时,窗口顶部显示“新版本 v…”和「下载更新」。也可以点窗口底部的「检查更新」手动检查;已是最新时提示“已是最新版本”。
  2. 点「下载更新」,进度显示为“下载中 N%”。
  3. 下载完成后点「安装并重启」,在确认框「安装更新并重启猫猫启动器」中点「确认继续」。
  4. 重启后提示“已更新至 v…”。
提示

安装更新只重启启动器窗口,后台连接保持,正在使用的工具一般不会断开。要让后台也换成新版,请在手头任务结束后点「退出软件」完全退出,再重新打开启动器。

提示

窗口底部的「重启」也是这样重启启动器,后台连接保持,正在使用的工具不会断开。

注意

在 Windows 上安装更新时,系统可能要求管理员授权。较早版本的启动器可能会自动下载或自动重启,建议尽快更新到最新版。

关闭与退出启动器

工具通过启动器访问猫猫,使用期间启动器需要保持运行。关闭窗口和完全退出的效果不同。

操作结果
点窗口的关闭按钮窗口隐藏到托盘图标(Mac 菜单栏、Windows 任务栏通知区域),接管和连接保持,工具照常可用
点「退出软件」、托盘菜单的「退出启动器…」,或在 Mac 上按 Command-Q弹出「退出软件」确认框
在确认框中点「确认继续」还原工具原有配置,停止本地转发,进行中的模型连接会中断;登录信息保留
下次打开启动器自动重新接管,无需再次登录
关闭接管总开关立即还原配置;启动器继续运行,登录保留
点「退出账号」还原配置,并清除本机登录记录

单击托盘图标可以显示或隐藏主窗口;托盘菜单中还可以显示主窗口、快速启动 Claude Code 或 Codex。

注意

已经提交的模型任务,在启动器退出后可能仍在云端继续运行并产生费用。

提示

卸载启动器前,先点「退出软件」并确认,让工具配置还原。之后在 Mac 上把应用拖进废纸篓,在 Windows 上通过系统设置中的应用列表卸载。

常见问题排查

工具里出现报错时,按 常见问题 · 工具里报错了,怎么办? 的顺序处理。

网页登录失败

  • 检查用户名和密码。连续多次失败可能触发频率限制,请稍后再试。
  • 人机验证失败或过期时,刷新页面重新验证。
  • 忘记密码时,在登录页点「忘记密码?」。

点了「一键登录」,启动器没有反应

  • 确认启动器已经运行。
  • 浏览器询问是否打开应用时,要选择允许。没有弹出时,刷新授权页再授权一次。
  • 启动器提示“授权数据无效,请回到网页重试”时,回到网页重新授权。
  • 启动器提示“密钥已失效,已打开浏览器重新授权…”,说明当前密钥已被停用或删除,按打开的网页重新授权即可。

工具启动不了

现象处理方法
按钮显示「线路准备中…」,提示“线路准备中,完成后即可启动”等待检测完成。显示“线路暂未就绪”时,检查网络后点「重试检测」
按钮显示「配置中…」,提示“配置正在更新,请稍后再启动”稍等几秒再试
提示“请先登录或保存 API Key”先完成一键登录
提示“工具名 未安装,请先参考官方文档安装”点「安装」,或按工具官方文档安装
显示“本地服务暂未就绪”点「重试配置」。仍失败时点底部「重启」,或退出后重新打开启动器
已在终端里装好工具,启动器仍显示「安装」切回启动器窗口会自动刷新;仍未更新时点一下「启动」页签
Codex 启动时提示配置检查未通过启动器会在启动 Codex 前检查本机配置,有冲突时阻止启动并说明原因,按提示处理后再启动

安装工具失败

  • 提示“后台安装失败”时,检查网络后重试。
  • 命令行工具多数需要 Node.js,先按启动器的提示安装 Node.js。
  • 在 Mac 上安装桌面应用需要写入“应用程序”文件夹的权限。

余额不足

  • 启动器余额低于 1 美元时会出现「充值」提醒;余额用完后,模型调用会报错。
  • 到网页控制台充值或使用兑换码。充值后点启动器的「启动」页签刷新余额。

提示模型不存在或无权使用

  • 模型 ID 要与「模型价格」页完全一致,包括大小写和连字符。
  • 检查密钥是否限定了模型:控制台中该密钥会显示「全部模型」或具体模型,点「模型」可以修改。
  • 模型暂不可用时也可能出现这类错误,可以先换一个模型试试。

常见错误码

状态码可能原因处理方法
400请求参数有误检查请求格式、模型名和参数
401认证失败检查密钥是否完整(sk- 开头)、是否已被禁用或删除
403权限或模型受限检查密钥的可用模型和账户状态
429请求太频繁或同时进行的请求太多降低并发,稍后重试。提示 Concurrency limit exceeded 时,等前面的任务结束再试
5xx服务暂时异常稍后重试,并记下发生时间

想让某个工具改回使用自己的官方账号

  1. 在启动器中关闭该工具的接管开关。Codex CLI 与 Codex 桌面版会一起关闭。
  2. 完全退出该工具后重新打开,按官方方式登录。
  3. 在猫猫和官方账号之间切换后,旧会话不一定能继续对话,建议新开会话。

关闭接管后,工具仍然连到猫猫

完全退出该工具后重新打开。仍不对时,检查工具自己的设置。

Mac 提示无法打开,或 Windows 提示“已保护你的电脑”

按「下载与安装猫猫启动器」一章的步骤处理。只放行从 maomao.chat 下载的安装包。

进阶:在其他软件或代码中使用

创建和管理 API 密钥

API 密钥以 sk- 开头,是调用模型的凭据,也用于计费。可以为不同的软件或用途分别创建密钥,方便单独停用和查看。只用启动器的话可以跳过这一章,一键登录会自动配置密钥。

创建密钥

  1. 在控制台「API 密钥」卡片中点「+ 创建密钥」。
  2. 填写名称,例如“我的 Cursor”。名称只用于区分,最多 50 个字符。
  3. 需要时限定可用模型:在「限定模型」中按能力筛选(「全部能力」「对话」「图像生成」「视频生成」「语音」),可以搜索厂商或模型,勾选允许调用的模型;「全选」会勾选当前列出的全部模型。不勾选任何模型,密钥即可调用全部模型。
  4. 点「创建」。显示“创建成功”后,点「复制密钥」并妥善保存。
提示

当前控制台创建密钥时没有分组选项,只需填写名称和可用模型。

管理密钥

密钥列表中每把密钥占一行,显示名称、状态(「启用中」或「已禁用」)、可用模型(「全部模型」或具体模型)、部分密钥和创建时间。

  • 重命名:点密钥名称,直接修改。
  • 「模型」:打开「编辑密钥」,调整可用模型或名称后点「保存」。密钥本身不变;全部取消勾选即恢复为可用全部模型。
  • 「显示」:限定了模型的密钥才有此按钮,展开查看全部允许的模型,点「收起」折叠。
  • 「复制」:复制这把密钥的完整内容。
  • 「禁用」/「启用」:临时停用或恢复密钥,停用后它无法再调用模型。
  • 「删除」:确认后永久删除,无法恢复。

卡片右上角的「复制接入地址」会复制 API 地址 https://maomao.chat/v1。

密钥泄露怎么办

  1. 立即在控制台对该密钥点「禁用」;确认不再需要的,点「删除」。
  2. 点「+ 创建密钥」新建一把,替换到你的软件和代码里。
  3. 如果启动器正在使用这把密钥,在启动器的密钥列表里切换到新密钥,或重新点「一键登录」授权。
注意

不要把密钥写进公开网页、客户端代码或 Git 仓库,也不要发给他人。

在其他工具中使用

猫猫兼容 OpenAI 接口格式,也支持 Anthropic Messages 格式。凡是支持“自定义 OpenAI 接口”的软件,都可以填入猫猫的地址和密钥使用。

设置项填写内容
OpenAI 兼容地址(Base URL)https://maomao.chat/v1
Anthropic 兼容地址https://maomao.chat
API Key控制台创建的 sk- 开头密钥
模型「模型价格」页中的模型 ID,原样填写

通用步骤

  1. 在控制台为这个软件单独创建一把密钥,例如命名为“我的 Cursor”,需要时限定可用模型。
  2. 在软件设置中找到自定义 OpenAI 接口,常见名称有 API 地址、Base URL、接口地址或 OpenAI 兼容服务商,填入 https://maomao.chat/v1。
  3. 填入密钥,按需添加模型 ID,再用软件自带的“测试连接”功能检查。

常见工具

  • Cursor:在模型设置中填写自定义的 OpenAI Base URL 和 API Key。部分功能可能仍只使用 Cursor 自带的服务。
  • Cherry Studio:添加一个 OpenAI 兼容类型的服务商,填写 API 地址和密钥,再添加要用的模型。
  • OpenClaw、OpenCode:推荐直接在启动器中安装和启动,配置自动完成。手动配置时同样填写 OpenAI 兼容地址和密钥。
  • Claude Code、Codex CLI 等编程工具:推荐使用启动器。手动配置 Claude 系工具时,把 Anthropic 接口地址设为 https://maomao.chat(例如环境变量 ANTHROPIC_BASE_URL)。

代码示例

OpenAI SDK(Python):

from openai import OpenAI

client = OpenAI(api_key="sk-你的密钥", base_url="https://maomao.chat/v1")
reply = client.chat.completions.create(
    model="你的模型 ID",
    messages=[{"role": "user", "content": "你好,猫猫"}],
)
print(reply.choices[0].message.content)

Anthropic SDK(Python):

from anthropic import Anthropic

client = Anthropic(api_key="sk-你的密钥", base_url="https://maomao.chat")
message = client.messages.create(
    model="你的模型 ID",
    max_tokens=1024,
    messages=[{"role": "user", "content": "你好,猫猫"}],
)
print(message.content[0].text)

更多接口和示例见网站的「开发文档」。

提示

有的软件会自动在地址后补上 /v1。如果出现 404,或请求地址变成了 /v1/v1,改填 https://maomao.chat。

注意

并非所有模型都支持图片、工具调用或流式输出。正式使用前先用少量请求测试。

网页账号与密码

网页控制台用来管理账号、余额和 API 密钥,地址是 maomao.chat。

登录

  1. 点首页右上角「登录」,填写用户名和密码,完成人机验证后登录。
  2. 登录后进入「控制台」,在这里统一管理密钥、余额和充值。

修改或找回密码

  • 已登录:在控制台右上角点「改密码」。
  • 忘记密码:在登录页点「忘记密码?」,填写注册邮箱,点「发送重置邮件 ↗」,再按邮件提示操作。
  • 退出网页登录:在控制台右上角点「退出」。
提示

连续多次登录失败可能触发频率限制,页面会提示稍后再试。